Sahih Muslim Hadees No 2 in Urdu اسلامی روایت اور حدیث کی صحت و حفاظت کا ایک بنیادی ستون ہے۔ امام مسلم بن حجاج القشیریؒ نے اپنی کتاب صحیح مسلم کے مقدمہ (Kitab al-Muqaddimah) میں اس حدیث مبارکہ کو روایت کیا ہے، جس میں نبی کریم ﷺ کی طرف جھوٹی بات منسوب کرنے کی سخت ممانعت بیان کی گئی ہے۔ اس مضمون میں ہم صحیح مسلم حدیث نمبر 2 کا مکمل عربی متن، اردو ترجمہ اور اس کی تفصیلی تشریح پیش کر رہے ہیں۔
حدیث کی تفصیلات (Hadith Reference & Details)
| عنوان / صفات | تفصیلات |
| کتاب کا نام | صحیح مسلم (صحيح مسلم) |
| باب | مقدمہ صحیح مسلم (Muqaddimah Sahih Muslim) |
| حدیث نمبر | 2 |
| راوی | حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ |
| موضوع | نبی کریم ﷺ پر جُھوٹ بولنے کی ممانعت اور وعید |
1. عربی متن (Arabic Text of Sahih Muslim Hadees 2)
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“لاَ تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَلِجِ النَّارَ”.
2. اردو ترجمہ (Urdu Translation of Sahih Muslim Hadees 2)
ترجمہ:
ابو بکر بن ابی شیبہ، محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر (غندر) نے شعبہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے منصور سے، انہوں نے ربعی بن حراش سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے سنا جب وہ خطبہ دے رہے تھے، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
“مجھ پر جھوٹ نہ بولو، کیونکہ جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا وہ جہنم میں داخل ہوگا۔”
تفصیلی تشریح و اہمیت (Detailed Explanation in Urdu)
اس حدیث مبارکہ میں امام مسلمؒ نے دین میں حدیثِ نبوی کی حفاظت کے عظیم اصول کو اجاگر کیا ہے:
-
جھوٹ کی ممانعت: عام زندگی میں بھی جھوٹ بولنا گناہِ کبیرہ ہے، لیکن نبی کریم ﷺ کی طرف غیر مستند یا من گھڑت بات منسوب کرنا شدید ترین گناہ ہے جس کی سزا جہنم ہے۔
-
صحتِ حدیث کا معیار: محدثینِ کرام نے اسی حدیث کے تحت احادیث کی چھان بین (Hadith Authentication) اور راویوں کے پرکھنے (Asma ul Rijal) کا ایک مضبوط اور بااعتماد نظام قائم کیا۔
-
عوام الناس کے لیے ہدایت: بغیر تحقیق کے دینی باتیں پھیلانا، سوشل میڈیا پر غیر تصدیق شدہ اسلامی روایات شیئر کرنا اسی ممانعت کے زمرے میں آتا ہے۔
نتیجہ (Conclusion)
خلاصہ یہ کہ Sahih Muslim Hadees No 2 in Urdu کا مطالعہ ہر مسلمان کے لیے انتہائی ضروری ہے تاکہ وہ حدیثِ نبوی کی حساسیت کو سمجھے۔ یہ حدیث مبارکہ ہمیں درس دیتی ہے کہ دین کی کوئی بھی بات یا روایت بیان کرنے سے پہلے اس کی تحقیق اور تصدیق لازمی کی جائے تاکہ ہم نبی اکرم ﷺ کی وعید سے محفوظ رہ سکیں۔
